Erklärung zur Barrierefreiheit

Unser Anspruch

Diese Website soll für alle nutzbar sein, unabhängig davon, ob jemand mit der Maus, mit der Tastatur, mit einem Screenreader, mit starker Vergrösserung oder per Spracheingabe arbeitet. Das ist bei einem Angebot über das Lernen besonders naheliegend: Ein erheblicher Teil unserer Leserschaft nutzt diese Seiten in einer Sprache, die nicht ihre erste ist, und für sie zählen Verständlichkeit und klare Struktur genauso wie technische Bedienbarkeit.

Welchen Standard wir anstreben

Wir orientieren uns an den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte, WCAG 2.1, auf Stufe AA. Das ist der Massstab, an dem sich öffentliche Stellen in der Schweiz messen lassen, und wir halten ihn auch für ein privates Angebot für richtig.

Wir behaupten ausdrücklich nicht, diesen Standard heute vollständig zu erfüllen. Eine Erklärung, die volle Konformität ohne unabhängige Prüfung behauptet, ist wenig wert. Was wir sagen können, ist, woran wir uns beim Bauen gehalten haben und was noch offen ist.

Was umgesetzt ist

• Semantisches HTML. Überschriften, Listen, Tabellen, Navigationsbereiche und Schaltflächen sind als das ausgezeichnet, was sie sind. Eine Schaltfläche ist ein Button und kein angeklickter Textabsatz.
• Sinnvolle Überschriftenhierarchie. Jede Seite hat genau eine H1, und die Ebenen darunter folgen aufeinander, ohne Stufen zu überspringen. Damit lässt sich eine Seite mit einem Screenreader anhand ihrer Struktur überfliegen.
• Bedienbarkeit mit der Tastatur. Alle interaktiven Elemente sind mit der Tabulatortaste erreichbar, in einer Reihenfolge, die dem sichtbaren Aufbau entspricht, und der Fokus ist sichtbar hervorgehoben.
• Farbkontraste. Text und Hintergrund sind so gewählt, dass sie die Mindestkontraste erfüllen. Farbe allein trägt keine Bedeutung: Wo wir in Vergleichstabellen einen Vorteil markieren, steht zusätzlich eine Beschriftung.
• Alternativtexte. Bilder mit Informationsgehalt haben eine Beschreibung. Rein dekorative Elemente sind für Hilfsmittel ausgeblendet, damit sie nicht vorgelesen werden.
• Zoom und kleine Bildschirme. Die Seiten sind bis zu einer Vergrösserung von 200 Prozent nutzbar, ohne dass Inhalte abgeschnitten werden. Breite Tabellen lassen sich waagerecht scrollen, statt die ganze Seite zu verschieben.
• Keine unerwarteten Bewegungen. Es gibt keine automatisch startenden Videos, keine blinkenden Elemente und keine Inhalte, die sich ohne dein Zutun verschieben.

Wo wir noch nicht sind

Ehrlichkeit hilft hier mehr als eine saubere Erklärung. Diese Punkte sind offen:

• Es gab noch keine unabhängige Prüfung durch eine Fachstelle und keinen systematischen Test mit Screenreadern über alle Seitentypen hinweg. Was oben steht, beruht auf der Sorgfalt beim Bauen, nicht auf einem Audit.
• Die Rechner und Tests unter Tools sind die komplexesten Bereiche der Website. Ihre Ergebnisanzeigen könnten für Hilfsmittel besser ausgezeichnet sein, damit eine Änderung des Ergebnisses zuverlässig angesagt wird.
• Einige Vergleichstabellen sind breit. Auf kleinen Bildschirmen sind sie scrollbar, aber eine Tabelle mit vielen Spalten bleibt mit einem Screenreader mühsamer als Fliesstext.
• Für Inhalte auf Seiten Dritter, zu denen wir verlinken, können wir keine Barrierefreiheit zusichern. Das betrifft sämtliche Anbieterseiten.

Sprache und Verständlichkeit

Barrierefreiheit endet nicht bei der Technik. Wir schreiben in Standarddeutsch mit Schweizer Rechtschreibung, vermeiden unnötige Fachbegriffe und erklären die, die nötig sind, beim ersten Auftreten. Jede längere Seite beginnt mit einer Kurzantwort in wenigen Sätzen, damit die Kernaussage nicht erst nach tausend Wörtern kommt.

Was wir bisher nicht anbieten, sind Fassungen in Leichter Sprache. Für ein Angebot, das sich unter anderem an Menschen richtet, die Deutsch gerade erst lernen, ist das eine erkennbare Lücke, und wir führen sie hier auf, statt sie zu übergehen.

Laufende Verbesserung

Wir prüfen neue Seiten vor der Veröffentlichung auf Tastaturbedienung und Überschriftenstruktur. Automatisierte Prüfungen laufen bei jeder Änderung mit. Sie finden bekanntlich nur einen Teil der Probleme, weshalb Rückmeldungen von Menschen, die Hilfsmittel tatsächlich nutzen, für uns mehr wert sind als jedes Werkzeug.

Eine Barriere melden

Wenn dir etwas begegnet, das du nicht bedienen oder nicht lesen kannst, schreib uns bitte an barrierefreiheit@sprachapps.ch. Das ist eine eigene Adresse, damit solche Meldungen nicht in der übrigen Post untergehen.

Hilfreich sind dabei drei Angaben:

• die Adresse der Seite, um die es geht
• was du erreichen wolltest und woran es gescheitert ist, in deinen eigenen Worten
• womit du arbeitest, also Browser, Betriebssystem und gegebenenfalls das Hilfsmittel samt Version

Wir antworten in der Regel innerhalb von fünf Arbeitstagen. Wenn sich etwas schnell beheben lässt, tun wir das sofort. Wenn es länger dauert, sagen wir dir, woran es liegt und wann du damit rechnen kannst, statt die Meldung unbeantwortet liegen zu lassen.

Über andere Wege erreichst du uns über die Kontaktseite.