Sprachapps.chApp finden
Rechtliches

Cookie-Hinweise

Diese Seite führt jedes Cookie einzeln auf. Die Liste ist kurz, und das ist kein Zufall, sondern eine Entscheidung.

Aktualisiert am 23. Juli 2026

Was Cookies sind

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website in deinem Browser ablegt und beim nächsten Aufruf wieder auslesen kann. Sie sind die Art, wie sich eine Website etwas merkt, denn ohne sie beginnt jeder Seitenaufruf bei null. Verwandte Techniken wie der lokale Speicher des Browsers funktionieren ähnlich und sind deshalb hier ebenfalls aufgeführt.

Was wir setzen und was nicht

Wir setzen zwei eigene Cookies, dazu kommen zwei der Reichweitenmessung und ein Eintrag im lokalen Speicher. Das ist alles. Insbesondere setzen wir keine Cookies für Werbung, wir betreiben kein Retargeting, wir binden keine Werbenetzwerke ein, und wir verkaufen keine Daten.

Der Grund ist nicht Grosszügigkeit, sondern das Geschäftsmodell. Wir verdienen an Provisionen, wenn jemand über einen unserer Links ein Abonnement abschliesst. Dafür brauchen wir genau eine technische Sache, nämlich die Zuordnung dieses Abschlusses. Ein Profil über dich brauchen wir dafür nicht, und was wir nicht brauchen, sammeln wir nicht.

Die beiden Cookies der Reichweitenmessung sind die einzige Ausnahme, und sie sind bewusst als solche ausgewiesen: Sie sind nicht notwendig, die Website funktioniert ohne sie vollständig, und dein Widerspruch verhindert sie nicht bloss teilweise, sondern lädt den Dienst gar nicht erst.

Notwendige Cookies

Diese beiden hängen unmittelbar an der Funktion der Website beziehungsweise an deinem Widerspruch.

NameZweckLaufzeitArt
sa_attrOrdnet einen späteren Abschluss der Seite zu, über die du zum Anbieter gegangen bist. Enthält eine zufällige Kennung, keine Angaben zu deiner Person. Wird nur gesetzt, wenn du tatsächlich auf einen Partnerlink klickst.30 TageHTTP, nur Server
sa_optoutMerkt sich, dass du die Zuordnung abgelehnt hast. Solange dieses Cookie gesetzt ist, wird sa_attr nicht mehr gesetzt. Es ist damit das einzige Cookie, das ausschliesslich deinem Widerspruch dient.1 JahrHTTP

Lokaler Speicher

Kein Cookie im engeren Sinn, aber dieselbe Wirkung, deshalb hier aufgeführt.

NameZweckLaufzeitArt
sa_cookie_choiceMerkt sich deine zuletzt getroffene Entscheidung zur Zuordnung. Liegt im lokalen Speicher deines Browsers und wird nie an unseren Server übertragen. Wird nur geschrieben, wenn du den Schalter unter Datenschutz-Optionen betätigst.bis du den Browserspeicher löschstLocal Storage

Reichweitenmessung

Wir setzen Google Analytics 4 ein, um zu sehen, welche Beiträge gelesen werden. Die Werbefunktionen und die geräteübergreifende Wiedererkennung sind abgeschaltet, die IP-Adresse wird gekürzt. Ausführlich steht das in Ziffer 5 der Datenschutzerklärung, samt dem Hinweis auf die Datenübermittlung in die Vereinigten Staaten.

NameZweckLaufzeitArt
_gaErkennt deinen Browser bei einem späteren Besuch wieder, damit wiederkehrende von neuen Besuchen unterschieden werden können. Enthält eine zufällig erzeugte Nummer, keine Angaben zu deiner Person.2 JahreHTTP, von Google gesetzt
_ga_LKQ19MZT8WHält den Zustand der laufenden Sitzung, also ob dieser Seitenaufruf zum selben Besuch gehört wie der vorherige. Die Zeichenfolge am Ende ist die Kennung unseres Messkontos.2 JahreHTTP, von Google gesetzt

Wie du die Zuordnung und die Messung abschaltest

Unter Deine Datenschutz-Optionen steht ein Schalter, der sofort wirkt. Betätigst du ihn, setzen wir sa_optout, entfernen ein bereits vorhandenes sa_attr und verzichten dauerhaft auf die Zuordnung.

Die Partnerlinks funktionieren danach unverändert. Sie führen dich zum selben Ziel, nur ohne Kennung. Bei uns kostet ein Widerspruch also uns die Provision und nicht dir den Zugang. Eine Ablehnung, nach der die Seite schlechter funktioniert, wäre keine echte Wahl.

Zusätzlich kannst du Cookies in deinem Browser generell blockieren oder löschen, was in jedem gängigen Browser in den Einstellungen unter Datenschutz möglich ist. Weil deine Entscheidung selbst in einem Cookie steckt, ist sie danach ebenfalls zurückgesetzt.

Cookies der Anbieter, zu denen wir verlinken

Sobald du auf einen Link klickst und die Seite eines Anbieters erreichst, gilt dessen Datenschutzerklärung und nicht mehr unsere. Die meisten Anbieter setzen dort eigene Cookies, auch für Werbung, und darauf haben wir keinen Einfluss. Das ist kein Sonderfall unserer Website, sondern gilt bei jedem externen Link im Netz. Wir erwähnen es, weil bei uns überdurchschnittlich viele solcher Links stehen.

Änderungen

Ändert sich etwas an den gesetzten Cookies, ändern wir zuerst diese Tabelle und danach das Datum oben. Die Tabelle ist der massgebliche Teil dieser Seite, der Fliesstext erklärt sie nur.

Fragen

Fragen zu Cookies und zur Zuordnung beantworten wir unter datenschutz@sprachapps.ch.