Eine Vergleichsseite für Menschen, die in der Schweiz lernen

Warum es diese Seite gibt

Wer auf Deutsch nach der besten Sprachlern-App sucht, landet zuverlässig bei denselben Artikeln. Sie sind fast alle in Deutschland entstanden, nennen Preise in Euro, empfehlen Kurse, die es hier teilweise gar nicht in der gewünschten Sprachkombination gibt, und beantworten keine der Fragen, die sich in der Schweiz tatsächlich stellen.

Die Fragen lauten hier nämlich anders. Welche App bringt einer Deutschschweizerin brauchbares Französisch bei, und zwar nicht das Französisch aus dem Lehrbuch, sondern das aus einer Sitzung in Lausanne? Womit bereitet sich jemand auf den fide-Test vor, der für Aufenthaltsbewilligung und Einbürgerung zählt? Was kostet ein Jahresabo wirklich, wenn die Kreditkarte in Euro abrechnet und die Verlängerung zum doppelten Preis kommt? Wie hilft eine App jemandem, der zwar Hochdeutsch gelernt hat, aber im Büro trotzdem kein Wort versteht?

Auf keine dieser Fragen gibt ein internationales Vergleichsportal eine brauchbare Antwort, weil sie für dessen Publikum nicht existieren. Genau deshalb gibt es Sprachapps.ch.

Was wir machen

Wir kaufen Sprachlern-Apps und Online-Kurse als normale Kundschaft, benutzen sie mindestens vier Wochen lang und schreiben danach auf, was sie taugen. Aktuell umfasst unser Verzeichnis 46 Produkte von 54 Anbietern, von grossen Abo-Apps über Tutoring-Plattformen und KI-Sprachtrainer bis zu Angeboten für Kinder und zur Prüfungsvorbereitung.

Jede vollständige Bewertung folgt demselben Raster aus sieben gewichteten Kriterien, das in unserer Methodik offen beschrieben ist. Die Teilnoten stehen in jedem Test ausgeschrieben und ergeben zusammen die Gesamtnote, damit du nachrechnen kannst, statt uns glauben zu müssen.

Was uns von anderen unterscheidet

Preise, die stimmen, wenn du in der Schweiz zahlst

Wir rechnen in Franken, buchen mit Schweizer Zahlungsmitteln und notieren, ob eine Fremdwährungsgebühr anfällt. Wichtiger noch: Wir behalten die Testkonten und dokumentieren, was die Verlängerung kostet. In jeder Bewertung steht deshalb nicht der Werbepreis, sondern der tatsächliche Preis pro Monat über 24 Monate.

Die Landessprachen sind keine Nebensache

Französisch und Italienisch sind auf internationalen Portalen zwei Sprachen unter dreissig. Hier sind sie Landessprachen, die im Beruf gebraucht werden. Wir prüfen deshalb gezielt, ob ein Anbieter dafür einen echten Kursaufbau hat oder nur ein paar Lektionen zum Anfüttern.

Schweizer Themen, die sonst niemand behandelt

Schweizerdeutsch verstehen, ohne es sprechen zu müssen. Der fide-Test und die Sprachnachweise für den Ausländerausweis. Deutsch für den Arbeitsmarkt hier. Diese Themen bringen international keine Reichweite, sind aber für einen erheblichen Teil der Menschen im Land die wichtigsten überhaupt.

Namentliche Verantwortung

Hinter jedem Test steht eine Person mit Namen, Foto und eigener Autorenseite, auf der ihr Hintergrund und ihre Tests stehen. Es gibt hier keine anonyme Redaktion, hinter der sich niemand verantworten muss.

Wer schreibt

Nadine Bürgi

Leiterin Testmethodik

Winterthur

Elira Krasniqi

Redaktorin Deutsch & Integration

Basel

Marco Bernasconi

Redaktor KI-Trainer & Immersion

aufgewachsen in Lugano, wohnhaft in Zürich

Céline Rochat

Redaktorin Online-Unterricht

Lausanne

Thomas Aebischer

Datenanalyse & Rechner

Bern

Wie wir uns finanzieren

Über Provisionen der Anbieter, nicht über Werbebanner und nicht über eine Bezahlschranke. Für dich ändert sich am Preis dadurch nichts. Wie wir verhindern, dass diese Provisionen unsere Ranglisten beeinflussen, steht ausführlich in der Affiliate-Offenlegung. Die kurze Fassung: Wer bewertet, kennt die Provisionshöhe nicht, und Platzierungen sind bei uns nicht käuflich.

Was wir noch nicht können

Diese Seite ist jung. Von den 46 gelisteten Produkten hat erst ein Teil eine vollständige Bewertung nach unserer Methodik, weil jede davon ein bezahltes Abonnement und vier Wochen Arbeit kostet. Die übrigen Einträge sind als Verzeichnis nutzbar und ausdrücklich als noch nicht vollständig getestet gekennzeichnet. Wir arbeiten die Liste in der Reihenfolge ab, in der danach gesucht wird.

Ebenfalls offen: französisch- und italienischsprachige Fassungen der Seite. Sie sind geplant, aber wir veröffentlichen lieber später als maschinell übersetzt.

Wie eine Bewertung bei uns entsteht

Der Ablauf ist bei jedem Produkt derselbe und dauert von der Entscheidung bis zur Veröffentlichung rund sechs Wochen. Wir beschreiben ihn hier, weil man an einem Ablauf besser erkennt, was eine Bewertung wert ist, als an einer Note.

Am Anfang steht die Auswahl. Wir arbeiten die Liste in der Reihenfolge ab, in der tatsächlich danach gesucht wird, nicht in der Reihenfolge der Provisionshöhe. Danach kaufen wir ein reguläres Abonnement mit einem Schweizer Zahlungsmittel und notieren dabei alles, was im Bestellprozess passiert: wie viele Klicks bis zum Verlängerungspreis, ob die Kündigungsfrist sichtbar ist, in welcher Währung belastet wird.

Dann folgen mindestens vier Wochen Nutzung, in denen die testende Person eine Sprache lernt, die sie vorher nicht sprach. Am Ende steht eine Prüfung ohne App: freies Sprechen mit einer muttersprachlichen Person, sechzig zufällig gezogene Vokabeln aus dem Kursverlauf, ein Hörverstehenstext auf dem Niveau, das die App zu erreichen behauptet.

Erst danach entstehen die sieben Teilnoten und daraus die Gesamtnote. Das Konto behalten wir, um Preisänderungen und Verlängerungsrechnungen zu dokumentieren. Genau daher stammen die Zahlen im Kosten-Kasten jeder Bewertung: Wir haben diese Rechnungen tatsächlich bekommen.

Was uns von Portalen unterscheidet, die alles bewerten

Es gibt Vergleichsseiten, die zu jedem denkbaren Produkt eine Note führen. Das ist beeindruckend und funktioniert nur, wenn niemand die Produkte tatsächlich benutzt hat. Bei einem Aufwand von vier Wochen und einem bezahlten Abonnement pro Test lässt sich das nicht skalieren.

Wir haben uns deshalb für den umgekehrten Weg entschieden: weniger vollständige Tests, dafür welche, hinter denen etwas steht. Alles andere ist als Verzeichnis nutzbar und ausdrücklich als noch nicht getestet gekennzeichnet. Diese Einträge sind bewusst von der Indexierung ausgenommen, damit sie in Suchergebnissen nicht als vollwertige Bewertungen erscheinen, die sie nicht sind.

Das kostet uns Reichweite und ist trotzdem die richtige Entscheidung. Eine Note, hinter der vier Wochen Arbeit stehen, ist mehr wert als zwanzig, hinter denen eine Pressemitteilung steht.

Woran du uns messen kannst

Vertrauen entsteht nicht durch Beteuerungen, sondern durch Nachprüfbarkeit. Diese vier Dinge kannst du auf jeder Seite hier selbst kontrollieren, ohne uns zu glauben.

Ob in den Bewertungen steht, für wen ein Produkt ausdrücklich nicht taugt. Ob Produkte vorkommen, an denen wir nichts verdienen. Ob Vergleiche auch mit einem Unentschieden enden dürfen. Und wie viele auffällige Kaufknöpfe auf einer Seite stehen. Eine Seite, auf der alles gleich laut ruft, ist nicht für Lesende gebaut.

Kontakt und Korrekturen

Stimmt ein Preis nicht mehr, hat ein Anbieter sein Angebot umgebaut oder ist uns ein Fehler unterlaufen, dann schreib uns. Wir korrigieren sichtbar und nicht stillschweigend, und wir halten fest, was sich geändert hat.

Korrekturen gehen am schnellsten direkt an redaktion@sprachapps.ch. Welche Adresse sonst noch wofür zuständig ist, wer diese Website betreibt und wie schnell wir antworten, steht auf der Kontaktseite.

Transparenz und Rechtliches

Wir halten diese Seiten ausführlicher, als es üblich ist. Der Grund ist derselbe, aus dem es diese Website gibt: Ein Vergleichsangebot, das an Provisionen verdient, muss überprüfbar machen, wie es arbeitet, sonst ist sein Urteil nichts wert.