Was kostet es, Türkisch zu lernen?
Türkisch lässt sich günstig lernen, und für viele in der Schweiz kommt ein Vorteil dazu, der nichts kostet: ein türkischsprachiges Umfeld, das als Übungsraum bereitsteht.
- Türkisch hat ein solides kostenloses Angebot an Serien, Musik und Lernvideos. Bis zu einem Alltagsniveau kommt man mit wenig Geld aus.
- Der grösste Vorteil kostet nichts: Wer türkischsprachige Bekannte oder Kollegen hat, kann üben. Das ersetzt teuren Unterricht teilweise.
- Bezahlen lohnt sich für Struktur am Anfang, wegen der fremden Bauweise, und für Sprechzeit mit Korrektur. Eine App liefert die Grundlagen günstig.
Wie weit du gratis kommst
Für Türkisch ist das kostenlose Angebot solide. Weil Türkisch eine grosse Sprache mit einer aktiven Medienlandschaft ist, gibt es reichlich kostenloses Material.
Das Rohmaterial ist gut verfügbar und gratis: Serien und Filme, Musik, Nachrichten und Lernvideos für Türkischlernende. Die lautgetreue Schrift lässt sich mit kostenlosen Materialien in wenigen Tagen lernen, und für den Einstieg tragen die Gratisstufen der Apps.
Die Lücke, die gratis bleibt, ist wie überall die Gesprächszeit mit verlässlicher Korrektur. Bei Türkisch ist diese Lücke für viele in der Schweiz aber kleiner als sonst, weil ein türkischsprachiges Umfeld vorhanden ist, in dem sich üben lässt.
Der Umfeld-Vorteil, der nichts kostet
Türkischsprachige gehören zu den grösseren Sprachgemeinschaften der Schweiz, und das ist für Lernende ein kostenloser Vorteil, den man aktiv nutzen sollte.
Wer türkischsprachige Bekannte, Nachbarn oder Kolleginnen hat, hat einen Übungsraum, für den andere bezahlen müssen. Echter Gebrauch verankert die fremde Struktur schneller als jede Übung, und er kostet nur die Bereitschaft, anfangs schlecht zu sprechen.
Die häufigste verpasste Gelegenheit ist, im türkischsprachigen Umfeld weiterhin Deutsch zu sprechen, weil es schneller geht. Die wirksamste kostenlose Massnahme ist deshalb eine ausdrückliche Bitte: dass die Menschen im Umfeld beim Türkischen bleiben und korrigieren. Das ersetzt einen Teil des bezahlten Unterrichts.
Wofür sich Bezahlen lohnt
Zwei Ausgaben sind bei Türkisch gut angelegt, und beide hängen mit der fremden Bauweise zusammen.
Die erste ist Struktur am Anfang. Weil das System grundlegend anders ist als im Deutschen, hilft ein Kursprogramm oder Lehrmittel mit klaren Erklärungen, vor allem für die Vokalharmonie und den Silbenbau. Eine Kurs-App mit deutschsprachigen Erklärungen ist dafür günstig und deckt die Grundlagen ab.
Die zweite ist Sprechzeit mit Korrektur, wenn kein türkischsprachiges Umfeld vorhanden ist oder wenn dieses nicht korrigiert. Onlineunterricht mit türkischen Lehrpersonen ist verfügbar, und weil die Reaktionsfähigkeit nur unter Zeitdruck wächst, wirken zwei halbe Stunden pro Woche stärker als jede zusätzliche Übung.
Was eine App kostet
Türkisch wird von mehreren grossen Anbietern unterstützt, das Angebot ist brauchbar, wenn auch kleiner als bei den grossen Weltsprachen. Für den Einstieg und die Grundlagen ist eine App sinnvoll.
Wer eine App nutzt, sollte den beworbenen Monatspreis über 24 Monate rechnen, weil eine Sprache länger dauert als jede Aktionsfrist, und bei Abrechnung in Euro oder Dollar die Fremdwährungsgebühr der Karte einplanen.
Weil eine App allein bei Türkisch nur bis A2 trägt und die Sprechfähigkeit nicht löst, ist ein mehrjähriges Abo selten die beste Verwendung des Geldes. Sinnvoller ist, die App für den Einstieg zu nutzen und das Budget danach in Sprechzeit zu verschieben, sofern kein türkischsprachiges Umfeld die Übung liefert.
Die günstigste sinnvolle Zusammenstellung
Wer wenig ausgeben und trotzdem vorankommen will, kombiniert am besten so.
- Gratis für alles Aufnehmende: Serien, Musik und Lernvideos für Türkischlernende, dazu die Schrift.
- Eine günstige Kurs-App mit deutschsprachigen Erklärungen für den Einstieg, vor allem für Vokalharmonie und Silbenbau.
- Das türkischsprachige Umfeld aktiv nutzen und um Übung und Korrektur bitten, der wirksamste kostenlose Hebel.
- Bei fehlendem Umfeld ein kleines Budget für Sprechzeit mit einer türkischen Lehrperson.