Was kostet es, Portugiesisch zu lernen?

Warum die Variante über die Kosten entscheidet

Bei Portugiesisch ist die erste Kostenfrage keine Preisfrage, sondern eine Variantenfrage, denn sie bestimmt, wie viel kostenloses Material dir zur Verfügung steht.

Brasilianisches Portugiesisch ist die grosse, weltweit gelernte Variante. Die Apps unterstützen fast durchgehend sie, es gibt riesige Mengen kostenloser Inhalte, und Onlineunterricht aus Brasilien ist günstig, weil die Lehrpersonen mit den Lebenshaltungskosten ihres Landes kalkulieren. Wer brasilianisch lernt, hat eine ähnlich günstige Ausgangslage wie bei Spanisch.

Europäisches Portugiesisch ist die kleinere Variante im Lernmarkt. Es gibt weniger Kursmaterial, die Apps führen es selten separat, und weil das Hörverstehen ohnehin schwieriger ist, braucht es früher eine Lehrperson aus Portugal. Das macht diesen Weg etwas teurer, aber keineswegs teuer.

Wie weit du gratis kommst

Für brasilianisches Portugiesisch ist die kostenlose Ausgangslage sehr gut. Serien, Musik, Podcasts und Videos gibt es in grosser Menge, und für den Einstieg tragen die Gratisstufen der Apps sowie kostenlose Kurse.

Für europäisches Portugiesisch liefern die öffentlichen Sender Portugals kostenloses Material in der richtigen Variante, was für das Hörtraining besonders wertvoll ist, weil genau dort die Hauptschwierigkeit liegt. Das Kursmaterial ist knapper, aber das Hörmaterial ist vorhanden.

Die Lücke, die gratis bleibt, ist wie überall die Gesprächszeit mit Korrektur. Bei der brasilianischen Variante lässt sie sich günstig über Onlineunterricht füllen, bei der europäischen ist sie zugleich der wichtigste bezahlte Posten, weil sie das schwierige Hören mit auffängt.

Wofür sich Bezahlen lohnt

Der wichtigste Ausgabeposten ist bei Portugiesisch die Sprechzeit, und bei der europäischen Variante ist sie noch etwas wichtiger als sonst.

Für brasilianisches Portugiesisch reicht oft ein kleines Budget für günstige Onlinelektionen mit einer Lehrperson aus Brasilien. Das deckt Sprechen und Korrektur ab, während der Rest über kostenlose Inhalte läuft.

Für europäisches Portugiesisch lohnt sich Einzelunterricht mit einer Lehrperson aus Portugal früher und regelmässiger, weil er zugleich das schwierige Hörverstehen trainiert und das knappere Material ausgleicht. Wer die europäische Variante ernsthaft lernt, sollte diesen Posten von Anfang an einplanen.

Ein Zertifikat lohnt sich nur, wenn eine Stelle es verlangt. Kläre in diesem Fall vorher, welches anerkannt wird, und melde dich erst danach an.

Was eine App kostet

Für brasilianisches Portugiesisch wird die Sprache von den grossen Anbietern unterstützt, das Angebot ist gut. Für die europäische Variante führen nur wenige Anbieter separate Kurse, weshalb hier die App weniger leistet.

Wer eine App nutzt, sollte den beworbenen Monatspreis über 24 Monate rechnen, weil eine Sprache länger dauert als jede Aktionsfrist, und bei Abrechnung in Euro oder Dollar die Fremdwährungsgebühr der Karte einplanen.

Weil das kostenlose Angebot bei der brasilianischen Variante gross ist und bei der europäischen Variante der Unterricht ohnehin im Vordergrund steht, ist ein mehrjähriges App-Abo bei Portugiesisch selten die beste Verwendung des Geldes. Ein Monatsabo für den strukturierten Einstieg ist meist die ehrlichere Wahl.

Die günstigste sinnvolle Zusammenstellung

Wer wenig ausgeben und trotzdem zügig vorankommen will, kombiniert am besten so, getrennt nach Variante.

• Zuerst die Variante klären, bevor du irgendetwas kaufst. Sie bestimmt, wie viel gratis verfügbar ist.
• Brasilianisch: Gratis für alles Aufnehmende, dazu günstige Onlinelektionen aus Brasilien für die Sprechzeit. Sehr preiswert.
• Europäisch: kostenloses Hörmaterial der portugiesischen Sender plus regelmässiger Einzelunterricht mit einer Lehrperson aus Portugal, der das schwierige Hören mit auffängt.
• Für beide: ein selbst geführtes Wiederholungssystem statt eines Abos und ein Zertifikat nur bei Bedarf.